Особенности преподавания профессионально ориентированного иностранного языка обсуждались на Международной конференции в Академии управления

Впервые в Академии управления прошла Международная научно-практическая конференция «Профессионально ориентированный иностранный язык: от обучения к эффективной коммуникации». Мероприятие было организовано кафедрой иноязычной коммуникации факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров.

Целью конференции являлась реализация сотрудничества в области профессионально ориентированного иноязычного обучения, формирование национально-культурной основы образования с ориентацией на европейский опыт организации образовательного процесса.

На торжественном открытии с приветственным словом выступили директор Института управленческих кадров Анна Ящук и заведующий кафедрой иноязычной коммуникации факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров Ольга Дмитриева.

– Вне всякого сомнения, данное научное мероприятие – это большое событие для многих сотрудников Академии управления. В прошлом году на нашей кафедре состоялся пятый городской научно-практический семинар, который успешно проводился с 2014 года. Однако данное научное событие требовало дальнейшего качественного развития. Так появилась идея преобразовать семинар в международную конференцию. В основе языковой подготовки в Академии управления лежит предметно-языковое интегрированное обучение. Такой подход позволяет эффективно обучать языкам будущих юристов, экономистов и специалистов в области управления информационными ресурсами с акцентом на государственное управление, – рассказала заведующий кафедрой иноязычной коммуникации Ольга Дмитриева.

Во время пленарного заседания профессор кафедры общего языкознания Минского государственного лингвистического университета Елена Задворная рассмотрела тему «Кооперативны ли кооперативные стратегии?», профессор кафедры международной журналистики факультета журналистики Белорусского государственного университета Ирина Ухванова-Шмыгова выступила с докладом «Трансформационные характеристики дискурса в процессе реализации предмет-ориентированной модели обучения на иностранном языке».

– В своем докладе я рассматривала дискурс. Это слово возникло еще в средние века и означало жанр диссертации и проповеди. Я стараюсь уходить от формулировок, потому что они не дают зрительного образа современному слушателю. Это приводит к отсутствию глубинного понимания. Наша задача максимально адаптироваться к новым технологиям и принимать участие в их разработке, что мы и старались продемонстрировать сегодня, – объясняет профессор кафедры международной журналистики факультета журналистики Белорусского государственного университета Ирина Ухванова-Шмыгова.

Также на пленарном заседании выступил профессор института полонистики, гуманитарного факультета Университета Яна Кохановского в г. Кельцы (Польша) Станислав Цыган: «В Беларуси я до этого не был и представлял работу на русском сегодня первый раз. В моем докладе речь идет об изучении польского как иностранного, преподавании польской культуры и языка как равнозначных задач».

После пленарного заседания работа конференции продолжилась в формате круглых столов по двум направлениям – «От лингвистики дискурса к предметно-языковому интегрированному обучению: технологии CLIL» (модераторы: профессор кафедры международной журналистики факультета журналистики БГУ Ирина Ухванова-Шмыгова, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики УО «Могилевский государственный университет им. А.Кулешова» Екатерина Василенко, старший преподаватель кафедры международной журналистики факультета журналистики БГУ Елена Савич) и «Совершенствование образовательных программ, организации учебного процесса, средств обучения в контексте поликультурного образования» (модератор: профессор кафедры иноязычной коммуникации факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров Елена Макарова).

Также в рамках конференции проводились воркшопы по темам «HAIKU DECK как альтернативный сервис для создания презентаций» и «Интегрирование образовательных платформ интерактивной коммуникации в обучении иностранному языку», спикерами которых стали доцент кафедры иноязычной коммуникации факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров Наталья Теслюк и старший преподаватель кафедры иноязычной коммуникации факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров Елена Смыковская.

ПРЕСС-ЦЕНТР