Концептуальные вопросы, приоритетные направления и формы гуманитарного сотрудничества обсудили в Академии управления

Круглый стол прошел в Президентской Академии в рамках симпозиума литераторов «Писатель и время» XXXII Минской международной книжной выставки-ярмарки.

Цель мероприятия – укрепление культурных связей и развитие литературного диалога между представителями разных государств.

Среди участников дискуссионной площадки выступили писатели, представители издательских кругов, печатной индустрии, творческой интеллигенции из России, Башкортостана, Чувашии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Армении.

Ректор Президентской Академии Игорь Бузовский подчеркнул, что управление – неотъемлемая составляющая формирования будущих кадров. Именно поэтому рассуждения и размышления о развитии книжной сферы должны быть связаны с теми людьми, которые в дальнейшем будут управлять и отдельно взятой книжной сферой, и в целом государственными механизмами.Игорь Бузовский добавил, что заинтересованность в этой области сегодня есть у тех, кто получает образование в стенах Академии управления при Президенте. При этом такие мероприятия полезны не только для организаторов, но и для писателей, издателей и других слоев людей, которые сопричастны с понятием книги.
Председатель Союза писателей Беларуси Александр Карлюкевич отметил, что художественный перевод книг связывает не только самих писателей и литературу, но и целые народы.

В рамках круглого стола обсуждались вопросы гуманитарного сотрудничества, культурные и литературные связи в области книгоиздания, художественного творчества и художественной литературы.

Участники очень много говорили про художественный перевод, потому что это огромный пласт международной деятельности, который связывает не только самих писателей и литературу, но и целые народы.

В завершении круглого стола его участники подарили библиотеке Президентской Академии ценные книжные издания.

Так, например, Народный поэт Чувашии Валерий Тургай привез с собой книгу лауреата Государственной премии Республики Беларусь Николая Метлицкого на чувашском языке, а председатель Союза писателей Башкортостана Айгиз Баймухаметов – антологию белорусской литературы на башкирском языке.

ПРЕСС-ЦЕНТР