Повышение квалификации
Повышение квалификации

Володько Светлана Михайловна

Володько Светлана Михайловна

Володько Светлана Михайловна Володько Светлана Михайловна – заведующий кафедрой иноязычной коммуникации, кандидат педагогических наук, доцент

Сфера научных интересов: методика и психология обучения иностранному языку: инновационные приемы, формы и методы обучения, лингвистика (подъязык госуправления, особенности перевода его на русский язык).

Образование

  • Кандидат педагогических наук – Минский государственный лингвистический университет, 1980. Тема диссертационного исследования: «Дидактические особенности использования телевизионной обучающей программы в подготовке студентов к педагогической деятельности (на материале иностранного языка)».
  • Минский государственный лингвистический университет, с отличием, 1969. Специализация: английский язык, французский язык.

Стажировки

  • Лондонский университет, Ноттингемский университет
  • Тегеранский университет (преподавание русского языка как иностранного)
  • МГЛУ, БГУ, Академия последипломного образования

Публикации

Опубликовано около 100 научных работ, из них 17 – учебно-методические и учебные пособия.

Наиболее значимые публикации:

  1. Володько, С.М. Современный образовательный процесс: Роль психологических резервов личности и инновационных технологий в его совершенствовании. / С.М. Володько, Сидельникова Е.С. // Адукацыя i выхаванне. – 2011. – № 11. – С. 37–41.
  2. Володько, С.М. Оптимизация как целенаправленное структурирование учебного процесса / С.М. Володько, Е.С. Сидельникова. Адукацыя i выхаванне № 7, 2012. – С. 51–55.
  3. Володько, С.М. Неличные формы глагола и страдательного залога: особенности перевода с английского языка на русский / С.М. Володько // Вестник БГУ. – 2012 г. – № 1. – С. 58–62.
  4. Володько, С.М. Некоторые особенности передачи на русский язык английских артиклей и союзов. / С.М. Володько // Вестник БГУ. – 2012 г. – № 2. – С. 98–102.
  5. Володько, С.М. Организация процесса обучения профессионально ориентированному иностранному языку: проблемы и пути их решения / С.М. Володько, Е.С. Сидельникова // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–19 мая 2012 г. / Минск: Междунар. Ун-т «МИТСО». – Минск, 2012. – С. 39–42.
  6. Володько, С.М. Компетентностный подход: дань модернизации или насущная необходимость / С.М.Володько, Е.С. Сидельникова. Проблемы управления. – 2012. – № 4 (45). – С. 114–119.
  7. Володько, С.М. Самостоятельная контролируемая работа как механизм формирования иноязычных компетенций студентов-экономистов / Володько С.М., Бахтадзе Е.К. // Преподавание иностранных языков в условиях интернациолизации образования: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 февраля 2013 г. / Минск: УО « БГЭУ». – Минск, 2013. –С. 212–213.
  8. Володько, С.М., Сидельникова Е.С. // Формирование текстовой компетентности студентов. / С.М. Володько, Е.С. Сидельникова. Научные труды Респ. Института высшей школы. – 2013. – вып. 13, ч. II. – С. 69–74.
  9. Володько, С.М., Сидельникова Е.С. // Языковое образование в современных условиях: цели, содержание, технологии. / С.М. Володько, Е.С. Сидельникова. Адукацыя i выхаванне № 7, 2013. – С. 61–65.
  10. Володько, С.М., Бахтадзе Е.К. // Инновационный подход к обучению профессионально ориентированному иностранному языку, как фактор повышения качества подготовки студентов / Володько С.М., Бахтадзе Е.К. // Проблемы управления. – 2013. – № 2(47). – С. 84-87.
  11. Володько, С.М. Межкультурная составляющая процесса формирования иноязычных компетенций студентов неязыкового вуза / С.М. Володько, Е. С. Сидельникова // Адукацыя i выхаванне. – 2015. – № 7. – С.63–67.
  12. Володько, С.М. Формирование иноязычных компетенций студентов в условиях поликультурного и многонационального мира / С.М.Володько // Образование и карьера в мегаполисах мира: материалы I междунар. московского форума, Москва, 9-11 апреля 2015 г. / Московский гор. педагог. ун-т; состав.: В.В. Гриншкун [и др.]. – Москва, 2015. – С.55-60.
  13. Володько, С.М. Инновационные технологии в процессе профессионально направленного преподавания иностранного языка: из опыта создания LSP учебника «English for Law Students» / С.М. Володько, Е.С. Сидельникова // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: материалы 9 респ. науч.-практ. конф., Брест, 27 ноября 2015 г. / Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина; – Брест, 2015.
  14. Володько, С. М. Из опыта создания LSP учебника “English for Economics Students” / С.М. Володько, Е. С. Сидельникова // Теория и практика современной юридической науки: материалы 21 междунар. науч.-практ. конф. Преподавателей, аспирантов и студентов, Ростов-на-Дону, 24 апреля 2015 г. / Донской юрид. ин-т., 2015.
  15. Володько, С.М. Контрастивный подход к обучению переводу с английского языка на русский. / С.М. Володько // Контрастивные исследования языков и культур: материалы 2 Междунар. науч. конф., Минск, 27-28 октября 2015 г. / Минск. гос. лингв. ун-т; редкол.: – Минск, 2015.
  16. Володько, С.М. Информационно-образовательная система как инструмент совершенствования иноязычных компетенций студентов: структура, содержание, цели / С. М. Володько // Управление информационными ресурсами: материалы XII междунар. науч.-практ. конф., Минск, 11 дек. 2015 г, Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь.

Учебно-методические работы

  1. Володько, С.М. Практическая грамматика английского языка для среднего и продвинутого уровней обучения: учеб. пособие: в 3 ч. / С.М. Володько, Л.М. Лещева, В.С. Кипкаева [и др.]; под. ред. проф. Л.М. Лещевой. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2008. – Ч. 2 – 391 с.
  2. Володько, С.М. Английский язык для студентов, изучающих государственное управление = [English for Public Administration Students]: учеб.-мет. пособие для студентов высш. учебных заведений. / Л.М. Лещева, С.М. Володько, Т.В. Бондарик; под ред. проф. Л.М. Лещевой. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2006. – 203 с.
  3. Володько, С.М. Quadrivium. Aнглийский язык: среднепродвинутый уровень: пособие: в 2-х ч. / Л.М. Лещева, С.М. Володько, О.В. Соколовская [и др.]; под ред. проф. Л.М. Лещевой. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2007. – Ч. 1 – 221 c.
  4. Володько, С.М. Quadrivium. Aнглийский язык: среднепродвинутый уровень: пособие: в 2-х ч. / Л.М. Лещева, С.М. Володько, О.В. Соколовская [и др.]; под ред. проф. Л.М. Лещевой. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2007. – Ч. 2 – 260 c.
  5. Володько, С.М. English for Economics Students: пособие / С.М. Володько, Е.А. Харченко, Е.А. Бахтадзе [и др.]; под ред. доц. С.М. Володько. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2010. – 238 c.
  6. Володько, С.М. English Textbook for Public Administration Students: пособие /Л.М. Лещева, С.М. Володько, И.Г. Вольвачева; под ред. проф. Л.М. Лещевой. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2011. – 251 с.
  7. Володько, С.М. Learning English for Economics Through Computer (элект. образ. ресурс): электронный учебник / Е.А. Бахтадзе, С.М. Володько и др.; под ред. доц. С.М.Володько. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2011.
  8. Basics of Law = Основы юриспуденции: пособие / О. В. Соколовская [ и др.]; под ред. канд. пед. наук, доц. С. М. Володько. – Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2015. – 145с.

© 2010-2016 Академия управления при Президенте Республики Беларусь
Разработка БЕЛТА

ГУО БелМАПО Гродненский государственный университет имени Янки Купалы Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет КИИ МЧС РБ Гомельский государственный университет им. П. О. Сухого Белорусский государственный медицинский университет Мозырский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина

Московская 17, Минск, 220007, Республика Беларусь

e-mail: post@pac.by

Телефон: (+375 17) 229-51-11
Факс: (+375 17) 222-82-64

© 2016 Академия управления при Президенте Республики Беларусь