Франко-русский толково-переводной словарь по государственному управлению Французской Республики

Словарь / сост. Л. Г. Бондарчук. – Минск : Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2011. – 84 с.

ISBN 978-985-527-044-8

Словарь содержит термины из сферы государственного управления Французской Республики, их русскоязычные эквиваленты, а также русскоязычные словарные статьи, раскрывающие значение французских терминов.

Предназначен для студентов и слушателей Института управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь. Кроме того, с его статьями будет интересно ознакомиться специалистам, работающим в сфере управления и реша­ющим задачи организации успешного сотрудничества на международной арене.

41 500 руб.

Юридические термины и афоризмы

Латинско-русско-белорусский словарь / Н. А. Гончарова, М. Г. Антонюк. – Мн.: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2009. – 207 с.

ISBN 978-985-457-929-0

Словарь содержит около 1700 единиц. Основную часть составляют важнейшие латинские юридические понятия, афоризмы и термины римского права с переводом на русский и белорусский языки. В качестве приложений в словарь включены наиболее употребительные латиноязычные пословицы, поговорки, авторские фразы, ставшие международным достоянием, с необходимыми объяснениями, а также известные образные слова и выражения античного происхождения, имена греческих и римских богов-олимпийцев, семи мудрецов Древней Грeции, девяти девяти муз, перечислены семь чудес света. Дается указатель русскоязычных терминов и афоризмов.

Для юристов и историков, студентов, изучающих право, латинский язык, специальную лексику белорусского и русского языков, а также для широкого круга читателей.

Слоўнік змяшчае каля 1700 адзінак. Асноўную частку складаюць важнейшыя лацінскія юрыдычныя паняцці, афарызмы і тэрміны рымскага права з перакладам на рускую і беларускую мовы. У якасці дадаткаў у слоўнік уключаны найбольш ужывальныя лацінамоўныя прыказкі, прымаўкі, аўтарскія фразы, што з'яўляюцца міжнародным здабыткам, з неабходнымі тлумачэннямі, а таксама вядомыя вобразныя словы і выразы антычнага паходжання, імёны грэчаскіх і рымскіх багоў-алімпійцаў, сямі мудрацоў Старажытнай Грэцыі, дзевяці муз, пералічаны сем дзівосаў свету. Дадаецца паказальнік рускамоўных тэрмінаў і афарызмаў.

Для юрыстаў і гісторыкаў, студэнтаў, якія вывучаюць права, лацінскую мову, спецыяльную лексіку і фразеалогію беларускай і рускай моў, а таксама для шырокага кола чытачоў.

47 840 руб.